Te explico todo:
El parche carga el modelo de los elfos de sangre y sobreescribe el de los elfos de la noche. Para esto usa 3 DBC, los que poseen los datos de las razas, mismos DBC que usa el server para las razas custom. El cliente de wow tiene un orden de carga, primero carga los parches numéricos (ej patch-1.mpq, 2, 3...) Luego los que poseen letras. Lo que pasa es que este parche se llama patch-5, así que carga de primero y la información se sobreescribe con los otros, pasando esto:
View attachment 5607
Sin embargo, si le cambias el nombre a patch-z.mpq carga de último, y "no tiene problemas"
View attachment 5608
Ahora, la cuestión está en, si cargas esto el cliente se va a olvidar de los DBC de las razas custom y...
View attachment 5609
Probablemente las razas añadidas también se vean deformes. Así que TLDR no es compatible con el server, la única forma de hacer esto funcional es añadiendo los datos de ese parche al parche del server.