tendrias que especificar la version, tambien te en cuenta que aunque tengas el idioma esES en la base de datos puede ser que misiones y otros textos no te salgan en español.
Esto puede suceder por:
1.- No tengas el cliente en español esES o esMX si no en otro idioma
2.- Lo mas comun es que no tengas asociado los textos en español en la bd esto se configura en xx_locales o en broadcast....